Bu uygulama, "UK-Gebärden Münsterland" (UKGM) sisteminden dili destekleyen işaretleri aramak ve öğrenmek için kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Günlük kullanıma uygun 263 işaretten oluşan sistem, konuşmayı öğrenmekte zorlanan kişilerin akraba, arkadaş ve tanıdıklarıyla iletişim kurmasına yardımcı olmayı amaçlamaktadır. Uygulama üç bölümden oluşur:
- İşaretlerin gözden geçirilebildiği ve favorilerin işaretlenebildiği bir katalog
- İşaret videolarının izlenebileceği bir video oynatıcı
- İşaretlerin iki öğrenme modunda öğrenilebileceği bir eğitmen
Bu uygulama açıkça Alman İşaret Dilini (DGS) tasvir etmek istemiyor. DGS, sağır veya işitme güçlüğü çeken kişilere yöneliktir. Öte yandan UKGM, dil edinimi geciken veya yalnızca sınırlı bir kelime dağarcığına sahip olan kişileri hedefliyor. Ancak Almanya'da bu dili destekleyen işaret sistemlerinden birkaç tane var. Münsterland'da bu nedenle UKGM üzerinde anlaştılar.
Eğitmen eşliğinde işaretleri öğrenmek istiyorsanız öncelikle pasif modu kullanmanızı öneririz. Burada size hareketlerin videoları gösterilecek ve ardından hangi hareket olduğunu cevaplamanız gerekecek. Daha sonra bu sorunun sizin için ne kadar zor olduğunu derecelendirmeniz gerekir. Bu, bu işaret için öğrenme ilerlemenizi artırır veya azaltır. Cevaplamakta zorlandığınız işaretler daha sık görüntülenir. Aktif mod tam tersi şekilde çalışır: Burada hareketi kendiniz yapmanız gerekir ve ardından videoyu kullanarak haklı olup olmadığınızı kontrol edebilirsiniz.
Bu uygulama Lebenshilfe Münster tarafından yayınlanmıştır.
Sürümlerdeki değişiklikler:
- 1.0.1: Yeni logo
- 1.0.2: İyileştirilmiş video hatası işleme (Sayı #65).
- 1.1.0: Tüm videolar, Michael Winkler (İkonografik şirket) tarafından profesyonel olarak yeniden çekildi.
- 1.2.0: 50 yeni hareket eklendi. Artık tüm işaretler üç adede kadar anahtar kelime taşıyor. Bu anahtar kelimeleri de arayabilirsiniz.